Looking to level up your horror writing? These seven books — from craft deep-dives to psychological tools — will sharpen your scares and deepen your storytelling.