Who says comfort movies can’t be terrifying? Here are the horror films I rewatch when I need a dose of dread that somehow soothes—plus why they keep pulling me back.